简体中文首页札幌美食>鲑鱼全席
鲑鱼全席
 鲑鱼(又名大马哈鱼)全身都是宝,皆可入菜,各有风味。

 

札幌的庶民鲑鱼料理

  烤鲑鱼块   鲑鱼亲子盖饭  石狩锅  三平汁  锵锵烧烤  RUIBE  凉拌冰头  MEFUN
  鱼皮靴 [cep-keri]

(2007年9月1日更新)



烤鲑鱼块

 在鲑鱼块上洒盐再烤。与涂满大量盐的咸鲑鱼不同,可以根据自己的爱好调咸淡味。非常下饭。是日本菜桌上的常客。

 

 


回到页面上部



鲑鱼亲子盖饭

 在饭上面放上酱油腌的鲑鱼子和鲑鱼身上的肉。从秋季到冬季可以买到便宜新鲜的咸大马哈鱼(鲑鱼)子。在北海道很多家庭都备有咸鲑鱼子,但由于鲑鱼子的价格不菲,所以鲑鱼亲子盖饭应该说是一种比较奢侈的吃法。

 

 


回到页面上部


石狩锅

 石狩锅是发源于石狩市的本地特色菜。材料为鲑鱼骨头,鲑鱼肉,胡萝卜,萝卜,牛蒡,长葱等产于北海道本地的蔬菜,已成为凝结北海道秋季风味的料理之一。调味品主要是酱。是一种非常家庭的做法。品尝锅子之后,放入切面或米饭做成的汤面或粥同样好吃。另外,用鲑鱼骨头炖的汤对身体也很好。



回到页面上部


三平汁

 三平汁是北海道的代表汤类之一。
原来是用米糠腌制的鲱鱼和北海道的蔬菜,马铃薯,萝卜,胡萝卜,葱的切成块制作的。米糠酱菜的发酵气味成为了独特的风味。不过,随着鲱鱼捕获量的减少,盐腌的鲑鱼,大头鱼开始取代使用。



回到页面上部



制作锵锵烧烤的动画


锵锵烧烤

 这是鲑鱼的整个半身与蔬菜等一起烧烤,用调制的酱调味的豪爽做法。锵锵烧烤的起源有「锵锵地简单就能作」,「锵锵代表父亲,父亲制作的菜」,「从东北地区来工作的小伙子们作的菜」「渔夫们穿着长棉坎肩作的菜」和「一个劲儿地烧(烤),一个劲儿地烧(烤)」等诸说法。

 

札幌啤酒园的锵锵烧烤 (2,940日元)

 营业时间: 11:30~22:00
 休息日: 年底年初 (12月底~1月初)
 地址: 札幌市东区北7条东9丁目2-10 电话0120-150-550
 交通: 从札幌站乘坐中央巴士环88(札幌Factory线),札幌啤酒园站下车即到

  相关链接: 札幌啤酒园 (中文)

 

 


回到页面上部



RUIBE

 RUIBE是阿伊努语「解冻的食物」的意思。虽然与原来的阿伊努族民族保存食物的方法不同,但是名字保留了下来。象生鱼片一样把冷冻的鲑鱼也切成薄片食用,也是美味的一品。

 

 


回到页面上部



凉拌冰头

 日语的冰头是指鲑鱼鼻子尖儿的软骨部分,因为象冰一样地透明所以被称为冰头。
把冰头切成薄丝用醋拌的凉菜-醋拌生鱼丝是以往北海道的新年不可缺的一道菜。制作方法是将鲑鱼头的软骨细小地切成丝,用盐醋洗。其次将萝卜,胡萝卜,黄瓜等切成细丝,放入盐水中。最后和冰头丝一起用甜醋搅拌完成。

 

 


回到页面上部



MEFUN

 用充足的盐腌制的附在鲑鱼脊椎骨上的肠子(肾脏)的咸鱼肉。黑黑的,象要化了似得。是很好的下酒菜。

 

 

回到页面上部



鱼皮靴 [cep-keri]

 阿伊努族不仅仅在吃上,也这样使用鲑鱼:「chepukere(鱼皮靴)」是用鲑鱼的皮制作的到脚踝以上的鞋。「chepu」的意思是鱼,「kere」是鞋的意思。 做一双这样的鞋,大致需要4个鲑鱼皮。

 

 


回到页面上部

回到简体中文首页